Profile Id 5371

Ouafa H...

Qualification professionnelle Qualification

Traducteurs

Secteur

Communication

3

Junior

Années d’expérience

Taux horaire

EUR 7

Description

J'ai déjà travaillé en tant que traductrice en freelance depuis que j'ai mis les pats à l'université. Je suis enseignante de Français en ce moment, j'enseigne au niveaux primaire dans une école privée. J'ai pu travaillé aussi autant qu'interprète et traductrice, autant qu'animatrice dans un événement internationale, j'ai aussi pris en charge la page Facebook d'un groupe caritative, j'étais une ex-secrétaire générale dans un club scientifique, je suis membre maintenant dans une initiative d'enseignants en tant que web rédactrice. J'enseigne l'Anglais ESP en poste vacation à l'université.

Qualités personnelles - Soft skills

Je suis très active, toujours à la recherche de nouvelles opportunités pour apprendre et faire apprendre. Je suis motivée et je fais confiance à mes capacités. J'ai un bon bagage linguistique que je ne cesse d'exploiter encore plus et de développer tout au long du chemin. Je suis ponctuelle, et les délais ne me font pas peur. Je suis en 2éme année Master Anglais Littérature et Civilisation, je suis parfaitement francophone et l'Arabe est ma langue native. J'aime jouer avec les mots et les expressions, une passion qui m'a encouragé à faire de la traduction en freelance et de la rédaction. Je suis jeune, je suis optimiste qu'au fil des années je pourrai accomplir mes projets personnelle en relation avec la langue. Je crois que la pratique du feedback sera toujours la clé de la compétence.

Disponibilité

Lundi
5 heures
Mardi
5 heures
Mercredi
5 heures
Jeudi
5 heures
Vendredi
5 heures
Dimanche
5 heures

Curriculum Vitae (CV)

Langues

français -  expérimenté
anglais -  expérimenté
arabe -  langue native / maternelle
arabe algérien -  langue native / maternelle

Mon parcours

C... - Enseignante de Français.

Août 2020 - Présent

I... - Secretaire Générale.

Mars 2018 - Septembre 2019

M... - Rédaction Web

Avril 2019 - Présent

T... - Traductrice

2020 - Présent

Q... - Transcription

2020 - Présent

T... - Transcription

2020 - Présent

H... - Social Media Manager

2018 - Présent

I... - Interpretation/ Traduction

Juin 2019 - Août 2019

I... - Animation

2019 - 2019

T... - Traduction/ Rédaction web

2020 - Présent

Formation

Master, Anglais. - Université Abd El Hamid Ibn Badis.

2016 - 2020